人工智能未来设计大赛·新工科创新数字技能竞赛数字技能应用（原大...
2020-4-8 14:57|
评论: 0
| 
8096 |
第29届金秋诗会征稿 征稿时间：即日起至2020年6月15日 诗歌能够给人意趣无穷的遐思，而翻译是别具魅力的耕耘和创作过程，诗歌邂逅翻译，便是“金秋诗会”带给人们的艺术盛宴。由上海翻译家协会主办的第二十九届“金秋诗会”，现面向广大会员和诗歌翻译爱好者发出译诗征集。 一、征稿主题： 2020年我国决胜全面建成小康社会。适逢年初遇到疫情全球流行，各国人民的生活都共同遭遇了挑战。几个月前疫情在中国流行之初，各国人民纷纷送来慰问物资，以各种形式为中国加油鼓劲。而在中国已逐渐走出疫情阴影的当下，中国以外的世界正深陷瘟疫旋涡。至今，中国已经向世界各国提供了大量医疗援助，为困境中的人们带去更多“希望”。无数的“逆行者”和“担当者”成为时代的英雄和国家的脊梁。他们不仅拯救了我们的国家，也为世界树立了中国人民的伟大形象。 雪中送炭、提供帮助，牺牲自己、挽救他人——“大爱”成为中国和世界人民共同呼唤的扭转人类命运的力量，它终将带领人们众志成城走出灾难、铸就美好。今年即以“大爱”为征集主题。 关于瘟疫的经典文学作品，有马尔克斯的《霍乱时期的爱情》，也有加缪的《鼠疫》。当一切过去，唯有伟大的人性在时光的长河中留下不可磨灭的光辉。人们也将更为热爱当下的美好生活。 二、征稿要求： 1、每人可提供1-2首符合主题内容的诗歌翻译作品（双语对照），每首诗歌篇幅在30行之内（如篇幅过长可能会进行节选），诗歌原作的版权在公版权范围内或者已经获得原作者授权； 2、提供译诗解析，包括原诗背景、译者在译诗过程中对诗歌的解读等（200字之内）； 3、提供诗歌原作者和译者简介（各100字之内）； 4、诗歌爱好者投稿，请写明详尽的个人信息：如姓名、性别、出生年月、工作学习单位、手机、电子邮箱等。 三、征稿时间： 即日起至2020年6月15日 四、相关事宜： 来稿作品均被视为同意授权主办方在中国国内20年内有权对作品进行修改、汇编等，有权汇编为非公开出版物并在线上、线下的媒体上展示，用于相关的公益性演出活动并进行在线播放。 1、诗册：主办方将对来稿作品进行筛选并编辑成册，入选作品作者将获得诗册一本，并受邀参加“金秋诗会”相关活动。 2、演绎：主办方将对来稿作品进行筛选并进行现场演绎。 3、稿费：金秋诗会属于纯公益活动，以诗会友。诗稿如被采用，将支付稿费500元（税前）每首。 五、投稿方式： 1、网络：稿件请发至fy@sta.org.cn，邮件标题上注明：金秋诗会，投稿以协会邮件回复确认为准； 2、邮寄：上海市延安西路200号上海翻译家协会，邮编200040，信封上注明：金秋诗会。 联系人：原老师 联系电话：021-62473142；021-62483323*215 上海翻译家协会 2020年4月3日 金秋诗会投稿样式 第一部分：诗歌原文（含标题） 第二部分：诗歌译文（含标题） 第三部分：作品解析（200字以内） 第四部分：诗歌作者简介（100字以内，含国籍，生卒年，生平，主要作品） 第五部分：译者简介（100字以内，含主要作品，经历以文学翻译经历为主） 第六部分：姓名、性别、出生年月、工作或学习单位、手机、电子邮箱、汇款账号、开户行、身份证号码。 第七部分：译者如果有其他与主题一致的摄影、书法、美术、民间文艺、音乐等各种形式的文学艺术原创作品，愿意免费授权给主办方刊登在公众号上的，可一并通过电子邮箱发来照片（不接受实物）。 主办方将提前相当的时间段把排版稿发作者审核并给出Z后修改截止时间。但如在印刷前，因译者原因未能及时联系到译者的情况下，主办方有权基于排版的需要对解析和简介部分进行必要的删减。 本文信息搜集整理自互联网，信息版权及活动解释权归主办单位所有，我爱竞赛网仅作媒体支持。 报名联系方式： 稿件请发至fy@sta.org.cn
我爱竞赛网赛事交流总群
1160260269
商业创业比赛交流群
682350906
设计广告比赛交流群
876956689
科技IT类比赛交流群
1153756037
学科技能比赛交流群
931397497
选秀歌唱比赛交流群
959640551
兴趣爱好比赛交流群
652035068
公益志愿者交流群
1037955504
青年机遇信息交流群
630668473
|
